How is the evolution of language shaped by speaker population size? Through comparative data analyses of 153 language pairs from the Austronesian, Indo-European, and Niger-Congo language families, the authors find that the influence of population size on language evolution is not the same in the three language families. Only in Indo-European languages did a smaller population size of language-speakers significantly predict more word loss.